| 1. | Their party was called the Independent Democratic Party of Russia.
Russie : Fondation du Parti démocratique indépendant de Russie. |
| 2. | He is a member of the Liberal Democratic Party of Russia.
Il est membre du Parti libéral-démocrate de Russie,. |
| 3. | He became one of the leaders of the Democratic Party of Russia.
Il devient un des leaders du Parti démocratique de Russie. |
| 4. | He is the founder and long-standing leader of the Liberal Democratic Party of Russia.
Il est le fondateur et longtemps le président de la Ligue verte. |
| 5. | The party was created with the participation of the leader of the Democratic Party of Russia and politician Andrey Bogdanov.
Le parti est créé avec la participation du chef de file du Parti démocratique de Russie Andreï Bogdanov. |
| 6. | The Social Democratic Party of Russia (Russian: Социал-демократическая партия России, Sotsial-demokraticheskaya partiya Rossii) was a political party founded in Russia by Mikhail Gorbachev on November 26, 2001.
Le Parti social-démocrate de Russie (en russe : Социал-демократическая партия России (Social-dyemokratitchyeskaya partiya rossii)) est un parti politique russe fondé en 2001 par Mikhaïl Gorbatchev. |
| 7. | Affected by the State Duma on April 7, 1995, on the proposal of the faction of the Liberal democratic party of Russia.
Elle est nommée par la Douma d'État le 7 avril 1995, sur proposition du groupe du Parti libéral-démocrate de Russie, auditrice à la Chambre des comptes de la Fédération de Russie. |
| 8. | In November of the same year, the Democratic Party of Russia, Civilian Power, and the Union of Right Forces were disbanded and founded a new party Right Cause.
En novembre de la même année, le Parti démocratique de Russie, Pouvoir civil et l'Union des forces de droite ont fusionné pour fonder un nouveau parti, Juste cause. |
| 9. | Pavlov also claimed that they had similar positions with more centrist organizations, like the Cadet party of Mikhail Astafyev, Christian Democratic Party of Aksyuchits and the Democratic Party of Russia.
Pavlov a également affirmé que ROS a des positions communes avec des organisations plus centristes, comme le parti Cadet de Mikhail Astafyev, le Parti chrétien démocrate d'Aksyuchits et le Parti démocratique de Russie. |
| 10. | On 6 November 2005, Rodina was barred from taking part in the December elections to the Moscow Duma following a complaint filed by the Liberal Democratic Party of Russia that Rodina's advertising campaign incited racial hatred.
Le 6 novembre 2005, Rodina est exclu de l'élection de la Douma de Moscou (en) à la suite d'une plainte déposée par le Parti libéral-démocrate de Russie (LDPR, extrême droite). |
